תמלול

תמלול מוקפד ומדויק ביותר כי כאן לכל פסיק ותו יש חשיבות מכרעת

 

תמלול? מה הבעיה? לכאורה, כל אחד יכול. מאזינים להקלטה ומעבירים לדף מודפס וזהו. אז זהו…שלא!!!
ובמיוחד אם מדובר בתמלול משפטי שם טעות קטנה עלולה לעלות לך בהפסד של ראיה שהיתה עד לפני רגע מכריעה ועכשיו היא פסולה. כן, שירותי תמלול חייבים להיעשות על ידי מקצוען ובעל ניסיון שמקפיד על כל אות, תו, פסיק מבלי להשמיט או להוסיף דבר. ועדיף שמבצע התמלול יחזיק בציוד אודיו ווידאו משוכלל לצורך המרת קבצי קול כדי לנקות רעשי הקלטה לצורך תמלול ברמה האיכותית ביותר. ויש עוד כמה יתרונות שאני מציע לך ואשר יש להם חשיבות רבה לעניין התוצאה.

הנה:
 מבצע את כל סוגי התמלול – תמלול הקלטות לבית משפט, תמלול שיחות, קבצים, הרצאות, תמלול ראיונות ועוד.
 שירותי הקלטה ותמלול – במקרים רבים נולד הצורך קודם להקליט ורק אז לתמלל. גם שירות זה נמצא בסל.
 תמלול בשפה זרה – השירות המבוקש ביותר הוא תמלול באנגלית. חשוב במיוחד כשמדובר בתמלול לבית משפט, תכני פגישות עסקים, ראיונות ושיחות שחשוב לך לתעד.
 ניסיון… ניסיון… ועוד ניסיון – זה אחד המפתחות החשובים לתמלול מדויק ומוקפד. ואני מביא איתי מעל ל-25 שנות ניסיון בתחום.
 המרת קבצים ותמלול – ברשותי ציוד מתקדם ביותר לצורך המרת קבצים והשבחת איכות הסאונד מכל סוג מדיה כולל טייפ סלילים ישן למדיה דיגיטלית לצורך תמלול מדויק ואיכותי ביותר.

תמלול משפטי חייב באיכות ביצוע ודיוק ברמה הגבוהות ביותר. כאן, כל פסיק, אות וסימן שנוספו או הושמטו בטעות יכולים לפסול את התמליל כראיה ולהפוך את תוצאת המשפט. לכן,  בתמלול לבית משפט יש דגשים, שחשוב מאד להקפיד כשבאים לבחור מתמלל…

לתוכן המלא…

שירות תמלול הקלטות ושיחות הפך ל’מוצר מבוקש’ מאחר וכיום, כל טלפון נייד מאפשר הקלטת שיחות: עם מוקד שירות, תוך כדי משא ומתן, במפגשים עסקיים, ראיונות עבודה ושימועים, הרצאות, שיחות טלפון נסתרות ועוד. הקלטת שיחות לא נעשית סתם אלא לצורך…

לתוכן המלא…

חשוב להבהיר: תמלול באנגלית פירושו תמלול מאנגלית לאנגלית ולא תמלול בעברית לאחר תרגום מאנגלית. כאן קשה למצוא מקצוענים אמיתיים. כמי שמבצע גם תרגום מאנגלית לעברית ברמת שפת אם (לשתי השפות), באפשרותי להציע לך תמלול באנגלית ברמה הגבוהה ביותר…

לתוכן המלא…

לצורך תמלול הרצאות וראיונות לא צריך לשבת עם המחשב הנייד ולהקליד במשך כל זמן ההרצאה. כנ”ל לגבי ראיונות. הרבה יותר קל להקליט הרצאה או ראיון ולתמלל את ההקלטה. וכדי שהתוצאה תהיה חופפת למציאות ב-100% חשוב לבחור בתמלילן מקצועי…

לתוכן המלא…

© כל הזכויות שמורות ל-ניר סלע - שירותי הקלטה ותמלול
דילוג לתוכן