אודות

תמלול, תרגום, הקלטות, מעבדת קול.. נעים להכיר, ניר סלע!

שלום לך,
ותודה שנכנסת לדף על אודות. שמי ניר סלע, ועיקר עיסוקי (חוץ ממוסיקה בשביל הנפש) הוא לספק לך מכלול שירותים משיקים ומשלימים זה את זה ובהם: שירותי תמלול, תרגום, הקלטות ומעבדת קול. מיד אסביר מדוע הצירוף של ארבעת שירותים אלה כל כך נחוץ וחשוב, במיוחד לך כמזמין העבודה, אבל קודם כמה מילים על הרקע ממנו צמח והתפתח העסק שבבעלותי שסיסמתו היא "הכל על הקול":

אולפני חברת SSR הבריטית
נקודת ההתחלה בציר הזמן שנפרס על פני 25 השנים האחרונות נמצאת בעיר מנצ'סטר אנגליה שם למדתי את המקצוע הכל כך מיוחד – טכנאי סאונד. את ההתמחות בהקלטות ועריכת סאונד רכשתי באולפני חברת SSR הבריטית School of Sound Recording  –  בהם גדולי אמני המוזיקה בעולם הקליטו את אלבומיהם.

מאנגליה לישראל בטיסה ישירה
הקילומטרז' הארוך שצברתי בהקלטת ועריכת סאונד באולפני SSR סללה את דרכי להקים את "ניר סלע-שירותי הקלטה ותמלול", אבל, באופן שונה מהמקובל. לא רק שירותי תמלול או 'רק' שירותי תרגום אלא כל מכלול השירותים המשלימים כדי לספק ללקוחותי תחת קורת גג אחת את כל הדרוש להם. כלומר: תמלול, תרגום, שירותי הקלטות ומעבדת קול משוכללת (שכל הזמן מתחדשת ברמת איכות הציוד) לצורך המרת קבצי אודיו והשבחת איכות סאונד החשובה כל כך לביצוע תמלול מוקפד ומדוייק. הנה: