על ידי nir_sela | דצמ 18, 2023 | מאמרים
בדברי הימים של ההיסטוריה, רישום העדויות עומד כמגדלור הכרחי המאיר את המסדרונות האפלים ביותר של החוויה האנושית. המשמעות של לכידת ושימור הנרטיבים הללו, בין אם באמצעות עדויות וידאו, תמלול חקירות או ראיות קוליות, מתעלה על תיעוד גרידא – הוא מכיל בתוכו את מהות האמת,...
על ידי nir_sela | מאי 29, 2023 | מאמרים, מידע מקצועי ומאמרים בנושא הקלטה ותמלול
חברות ועסקים מנהלים לעיתים ארגונים בקנה מידה רחב במיוחד, שבו מתקיימים במקביל ענפים שונים, כמו שיווק ומכירה, ייצור ויבוא, ניהול חוזים, ניהול פרויקטים ועוד. התקשרויות עם חברות אחרות, עם ספקים ולקוחות, שותפויות ופירוקים – כל אלה הם רק חלק קטן מעולמן של חברות...
על ידי nir_sela | מאי 28, 2023 | מאמרים, מידע מקצועי ומאמרים בנושא הקלטה ותמלול
שירותי תמלול מכסים קשת רחבה של צרכים המשרתת לקוחות מכל מגזרי המשק, לצד לקוחות פרטיים לצרכים משפטיים, ציבוריים ואחרים. משום כך, פעמים רבות נדרשים שירותי תמלול מקצועי ברמה גבוהה במיוחד, הניתנים על ידי בעלי מקצוע שמקפידים על כל פסיק ועל כל נקודה, שומעים את ההקלטה שוב...
על ידי nir_sela | מאי 25, 2023 | מאמרים, מידע מקצועי ומאמרים בנושא הקלטה ותמלול
שירותי תמלול מקצועי נותנים מענה למגוון רחב של צרכים ותחומים – החל מהעולם המשפטי ועד עולם האקדמיה. תמלול משפטי, תמלול הרצאות, תמלול ראיונות, תמלול כנסים, תמלול אירועים, תמלול הקלטות, הם רק חלק מהשירותים הניתנים בתחום. אך למה שירותי תמלול מקצועי נחשבים כל כך...
על ידי nir_sela | אפר 27, 2023 | מאמרים
תמלול, דהיינו העברת הקלטה לכדי תיאור מילולי בתמליל מודפס ומפורט, יכול להתקבל כראיה קבילה בבית המשפט. יחד עם זאת, הגשת תמליל כראיה מחייב עמידה בכללים נוקשים. אי עמידה בכללים הללו עלול להביא לפסילת הראייה, כולה או חלקה. הדבר עשוי להשפיע על ההליך המשפטי ולגרום להכרעה...
על ידי nir_sela | אפר 24, 2023 | מאמרים
רבים סבורים כי תמלול הינו אך רק הקלדה של הקלטה. למעשה, לצד האפשרות של המרת קבצי אודיו לטקסט כתוב, ניתן לבצע את אותו הדבר גם כאשר מדובר על תמלול קטעי וידאו עם קול. אף כי אפשר להניח כי תמלול תמיד נשאר תמלול, הרי שכאשר מדובר בווידאו עם קול, יש גם היבטים מיוחדים שראוי...
